détention non reconnue中文是什么意思

• 秘而不宣地将人拘留

• "détention"中文翻译    音标：[detãsjɔ̃] n.f.持有 [法]占据，占有 拘押，拘留，监禁 n.f.
• "non"中文翻译    非
• "reconnue"中文翻译    受知 公认 无争议
• "détention" 中文翻译 :    音标：[detãsjɔ̃]n.f.持有[法]占据，占有拘押，拘留，监禁n.f. 占有,占据,持有;拘押,拘留,监禁专业辞典n.f.【法律】占据，占有：~d'armes持有武器近义词emprisonnement, enfermement, incarcération, possession
• "détention provisoire" 中文翻译 :    调查拘留审前羁押
• "détention au secret" 中文翻译 :    禁止与外界接触的羁押
• "détention et rapatriement" 中文翻译 :    收容遣送
• "emprisonnement et détention" 中文翻译 :    监禁及拘留
• "rétention d’eau" 中文翻译 :    吸湿性滞水性
• "reconnue" 中文翻译 :    受知公认无争议
• "centre de détention communal" 中文翻译 :    社区拘留中心
• "centre de détention de kaechon" 中文翻译 :    价川集中营
• "centre de détention de tokyo" 中文翻译 :    东京拘留所
• "certificat autorisant la détention" 中文翻译 :    拘留证
• "emprisonnement et détention en france" 中文翻译 :    法国刑法体系
• "emprisonnement et détention en iran" 中文翻译 :    伊朗囚犯及被拘留者
• "ordonner la détention provisoire" 中文翻译 :    还押发回重审
• "pacte universel sur la détention" 中文翻译 :    世界监禁盟约
• "rétention aiguë d'urine" 中文翻译 :    尿瀦留
• "directives sur la détention des demandeurs d’asile" 中文翻译 :    寻求庇护者拘留问题准则
• "capacité de rétention d’eau" 中文翻译 :    持水能力
• "régime de semi-détention" 中文翻译 :    半监禁式办法
• "camp de détention de guantánamo" 中文翻译 :    关塔那摩湾拘留营
• "camp de détention de guantánamo bay" 中文翻译 :    关塔那摩湾拘留营
• "centre de détention des nations unies" 中文翻译 :    联合国拘留所

• Le droit d ' être traduit dans le plus court délai devant un juge et de ne pas être en détention non reconnue
  迅速被带见审判官以及不受不被承认的拘留的权利
• Auteurs présumés de l ' arrestation ou de l ' enlèvement, ou parties présumées détenir la personne disparue en cas de détention non reconnue;
  推定实施逮捕或绑架或秘密关押失踪者的责任方；
• Auteurs présumés de l ' arrestation ou de l ' enlèvement, ou parties présumées détenir la personne disparue en cas de détention non reconnue;
  推定实施逮捕或绑架或将失踪者秘密关押的责任方；
• Les disparitions forcées, y compris l ' enlèvement ou la détention non reconnue, quand il y a menace de mort ou mort d ' homme.
  强迫失踪，包括劫持或不被承认的扣留、以死亡恐吓或造成死亡。
• La jurisprudence du Comité retient que toute détention non reconnue d ' un individu constitue une violation de l ' article 9 du Pacte.
  委员会的判例指出，所有没有承认的对个人的拘留都违反了《公约》第九条。
• La jurisprudence du Comité retient que toute détention non reconnue d ' un individu constitue une violation de l ' article 9 du Pacte.
  根据委员会的判例法，拒不承认对任何个人的拘禁就构成了对《公约》第九条的违反。
• En tant que victime d ' une détention non reconnue, la victime a également été réduite à l ' état de < < non-personne > > , en violation de l ' article 16 du Pacte.
  因此提交人认为，其子是该缔约国违反《公约》第十条第1款行为的受害人。
• Ils auraient été passés à tabac pendant qu ' ils étaient en détention non reconnue et obligés de signer, sous la contrainte, des aveux ou des documents qu ' ils n ' étaient pas capables de lire.
  据报他们在秘密关押期间遭到毒打，被迫签署了无法读懂的坦白书或其他文件。
• Les auteurs rappellent la jurisprudence du Comité, qui a toujours affirmé que toute détention non reconnue d ' un individu constituait une violation grave de l ' article 9 du Pacte.
  提交人回顾称，委员会曾作出判例，认定不予承认地拘留个人是非常严重的违反第九条的行为。